Seems a little odd that there computer could not link up with car. If you could find one that does it may have a code in the system that could help the problem.

But with my little transmisson knowledge, it sorta sounds like a TCC solenoid issue, but I cant be certain.