Start with what scotty said, those caps fail all the time and basically create a wide open doorway to the overflow tank. I've seen this exact situation before and amazingly all it took to fix it was a new cap. I was kinda of blown away by that