it sounds horrible lol it was one of the first things i fixed on my car.
not being there driving or hearing the car, no one could be 100% of any thing, but it does sound like a coupler.
like i said, its free to check it. hell, take the belt off, start the car up. if the sound is gone. its the coupler.