Could be something just rattling once the rpm's drop. It may do it in drive but not reverse because the engine slightly rocks forwards or backwards. Can you have someone put it and drive while you look? Or just use the parking brake.