wont hurt unless you snap a bolt off, if you clean it up you can see where its seeping from exactly. car off the fluid is way over the pans gasket.
sometimes the pan bolt holes dimple, then the pans not pulled as tight. could try one of them metal plates some older tannys had to spread the bolts load out on the pan.