ive seen large plastic washers at the parts store, maybe epoxy one under it, then cut another to fit in the top where 1/2 the circle is busted out, glue that one in so the push clip is flush looking.

duplicolor likely has something to match it for a quick little touch up.