looks like you need to take the back seat out and crawl in the trunk to jimmy the lock and open it up and check all the wires. 2 bolts at the lock latch comes off and the trunk opens up. 10 mm i think.
it used to work, right?
edit: the lock actuator could have gone bad too. the thing that pops the trunk.