Aren't both items in the door? Which would mean that they both are fed by the same two wires that pass through the door boot? Which would then lead us to wonder if over the years they haven't broken?

It's pretty common . Actually I have an 02 that I need to check into. Same issue.