They're mechanic is not a mechanic if he/she can't perform this. It must be some liability thing. Get an estimate at another shop and for the in-car repair and have them reimburse you. Even I could do this in under 4 hours.