"These pressure waves force parts of the engine to vibrate, which produces an audible knock."

No where does it mention external factors that can cause the engine to vibrate or produce audible knock EX. metal against sway bar, exhaust hitting ect.

Regardless of where the knock is being picked up all that stupid computer cares about is that it can detect it.