A lack of cooling system maintenance can cause pitting in aluminum parts like that. Also, mixing Dex Cool and conventional green drastically reduces the anti-corrosive properties of the mixture. Make sure the system is flushed and always use the same type of coolant - no matter which one you choose to go with.