both retarded ideas