I agree with mechguy on this one. Double check the belt to make sure you didn't miss a groove somewhere. Check the power steering pump again to make sure it is tightened all the way. If those are both good then the tensioner may be shot.