something may need to be milled flat......

did you take a straight edge to make sure there werent any gaps before throwing everything back together? something could be warped and leaking in.....

EDIT:

as far as the coolant (whitish smoke) all you would need is a pin hole leak........

you said you see it more at idle? your not getting all the fuel from the injectors at that point, not like you are under boost.