I forgot to give an update. I ended up replacing the cv shaft, a wheel bearing, and a new tie rod. Solved everything.