If you think patching the resonator is a pain, you'll find splicing a piece in sucks big time. I'd take it to a cheapo muffler shop in a bad neighborhood. They are used to cobbling together exhausts and they'll do it cheap.

Or do it yourself and learn the hard way.