If coolant is leaking externally... I'd doubt it's a head gasket unless you overheated the piss out of it. These old iron motors do not often have a HG leak.