I'd just assume that when the belt is off the noise will be gone.

So I'd start with a new belt first, then go from there.

If the new belt does not fix the issue, then stat looking at a pulley issue. I don't see this problem being related to the supercharger itself because you wet the belt and noise went away.