This may not make clunking sounds, but the vibrations under acceleration could be coming from the fact that your axle geometry is not right anymore since you installed coilovers, assuming that you lowered it. Shorter dogbones, or cradle spacers are your options on correcting that if you haven't already, and both are available from ZZP. I would try that and see if it helps your problem at all.