With the line converter, the sound is going to differ in volume as the wattage is going to be different, so eliminating on variable makes the equation easier. The signal will be purer straight from the head unit, which will lead to better sound quality.

The sub amp I assume has a low pass filter.
if not then you need a way to block the highs as the signal your getting is full range.