i hear ya, but your only get one speed that way. you can get a new plug end a junk yard or cut the other plug off and hard line it back.

the fans have 2 speeds, hi and low speed. your not getting both speeds, not sure what one you would get hard wired.