I noticed you have a 97 or 98 because of the coolant overflow placement. You would have a hard time getting a filter to fit in that space. I dont know if the intake tube could turn down a little and maybe give you a little more room. You may be able to get one of the smalller cone filters to fit in there. The radiator hose is really close and would probably lay on it.
You could make a cheap FWI with some sewer pipe ,a reducer boot, and roof vent splashing. There have been alot of write-ups on how to do this.