If the car is not overheating I would suspect a small pinhole leak in a hose that only leaks under pressure, ie when the car is warm and running.