Eh, fords are really common with plugs or plastic caps for the fill tubes, prehaps this trans has been serviced before your ownership and was just left in the pan.

Or my other guess of something from the assembly, I mean like how many of these transmission where made..... over one hundred thousand atleast.