OP said this happens when when he's stopped.

I thought the issue of starvation was due to turn induced horizontal forces pulling ATF away from the pickup and bearings. That should not exist when you're not moving.