it would matter if you turn i would think.. just like when my flex was messed up.. when i made an right the rpm would drop and the rattle would get loud...// if its coming from driver side area... check fluid and color.. and ask yaself when was the last time i had my trans serviced...