Most people report that Dex 6 makes their car shift better etc.
Was there a reason behind the service? Fresh fluid of any sort can cause an issue if there's a prexisting item going on. Did the filter fit snugly up into the collar or was it loose? Is the level when running and warmed up at the top mark on the dipstick?