I never remove the tie rod. Not sure what piece you might be missing or misinterpreting...but this should be a quick easy.

If you can, snap a picture. Might help us understand better