it wont shift right and can damage the ls tranny if its not tuned for the gear change.
if the car is 400 and a used tranny can be found for 3 to 400, whats the big deal? find the right tranny. its a 800 dollar car now thats worth over 2 grand if the rest of its in good shape. no way your loosing any money really.