Dave at Triple Edge has seen a lot more than me and clearly I'm going off info from guys like him. Here's a link to his site. Only mentions the hub. If he saw the female end as an issue, he'd have mentioned it. I think you have one of the few issues ones. Also I suppose the piston or seal on your 4th stator support may be bad.
No 4th Gear