you can pop the pin out of the plug, the broken wire pin that is. and then get a new wire from a junk yard and splice it in.

or cut and splice it back together if theres enough wire left to work with off the plug.

solder and shrink tubes works best. it never fails.