if you hear a leak its leaking. best to let it cool off, aka cold start and then quickly feel around the headers and pipes for a air coming out.

or you can seafoam it. but if you hear it, you'll feel it for free.