the next morning i attempted to flip the fan plugs around. that wasn't happening. the right fan plug is buried in a recessed area that seemed like could only be accessed from underneath. however, both fans worked first thing in the morning, car ran fine all day. upper 90's. no problems since.
wish i had an answer. this seems like its going to just be one of those silly things that each car seems to have. like its character or something.