With the A/C on both fans should be on, regardless of temp or if you are driving or parked. The left fan (as you are looking at the front of the car should be the high speed fan that comes on with the A/C. If it's not coming on then the fan could be cooked, or there is a wiring/relay issue somewhere.