First is the valve cover, correct.

The second just looks like a very very minor seep from the trans case gasket. I bet if you cleaned that one, it wouldnt look like that for another year or even a few years. It just looks worse because the dirt has stuck to it and built up.