You don't have to remove the balance shaft, you DO have to remove the balance shaft gear.

You can leave the balance shaft in place, or remove it, but then you will have to block the oiling holes.