I have found that orings for A/C parts fit the PCV valve perfect, at work we have a whole bin of them. Broke one doing a supercharger swap.

See if the parts store has a tray of A/C orings or just regular orings.