Wow, motor and regulator was easy to replace, took under an hour. Issue is resolved, and I also greased the lines.

4 gauge cable should be coming today so hopefully the passenger window speeds up from that. It's not slow enough to replace it at this point though.