If the EGR tube does have a hole in it, the worst you would get is a small vac leak. Not sure why you would have fluid coming out of it. The only thing that runs through that tube is spent exhaust. Unless you don't have spark and the fuel is getting sent out the exhaust valve and going through your EGR. Not sure how likely that is.