Coolant temp is a totally different sensor than coolant level.

If you search on those codes here..you'll find a ton of good info.