yes you can, there is a how to posted here somewhere.
some cars come with the plug/pre wired, (im not 100% sure but the plug may be right behind the cluster) if not you need to cut and splice for the plug for the heads up display.
theres a how to, to make a harness and where to splice it and what to cut and install. im pretty sure its a Billboost37 how to.
if you need to cut and splice, do solder your splices and use shrink wrap on the connections, it will last years longer than any other method.
and i hear the heads up display can be found used at a fair price, some have picked them up for 50 or less. its all about shopping.