If the reservoir tank is full and the rad is empty, either the cap is bad or the hose has some type of blockage or pinched. If you remove the cap, can you see coolant flowing from the tube into the rad?