coolant could be sitting in the bottom of the hvac handler. the core is dead center of the dash, right in front of the console. that black plastic box is where it lives, right over the hump in the floor.

you can run a hose over the cowl, have the rug up so you can see if water comes in to rule that out.