Heat sensor? Perhaps you're thinking about the mass airflow sensor? That would be the cylinder attached to your intake airbox, with the wires plugged into it. Keep it attached to the intake, you need it.

As for drilling, you will need to replicate the PCV tube's hole in the corrugated rubber tubing attached to the throttlebody.

Keep reading tutorials, homie.