It's probably a belt tensioner, idler pulley, or the belt itself. Just pop the belt off and see if it still makes the noise. Or listen on that side of the engine for it.
I doubt the rod bearings are "chirping".