Ask that they check the rear engine cover gasket. It's behind the flex and I've commonly found it to be leaking as well. This would appear to look like an oil pan leak at the drivers end of the motor.