Could be the intermediate shaft.

I suggest the dealership, they can diagnose the shaft as good or bad, with a drive around the parking lot.

I had the dealer replace the intermediate shaft on my 2007 GT not long ago, they charged me a 50$ deductible.

The tires wearing funny is not from the shaft, that is something else going on.