well im pretty sure its just coolant flowing through you hearer core. probably got some air in it when you changed your radiator since thatll drain it of coolant. last car i had that had air in the heater core i just pulld the car up the steepest hill i could find and let it idle for a few minutes to let the air "rise" out of the system.