spray wont hurt the car unless it was used improperly....
it may very well be why that is the 3rd trans... but ti doent mean that trans in there wont last now....
the spray is off the car. If the car runs fine.... it will be fine.
do you have any problems with the car?