I sure hope you get this figured out! I am having the exact same issue, except mine seems to be coming from the passenger side. I went through and tightened the control arm bolts just to be sure and the noise went away, but only temporarily. Now, no amount of torquing on any of the bolts I can get to has stopped the noise. My ball joints are good - at least they passed the wobble test...